Non-departmental public bodies , also known as quangos , are independent organizations that carry out functions inappropriate for a cabinet minister and are usually appointed by ministers in an open and fair way .
非政府公共组织,也叫“半官方机构”,负责处理内阁总理不方便处理的事物,通常由总理公开公平的任命。
As for the rest , the tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos , and from curing the country 's social ills .
A reduction in the number of quangos and other public entities will be accompanied by a freeze on civil-service hiring .
削减半官方机构和其它公共团体的数目以及暂停公务人员招聘都是可能的。
Lurking on a recently leaked list of quangos the deficit-cutting government supposedly wants to run its eye over is an unexpected name : that of the new supreme court .