When a dothraki man dies , he is burned on a pyre along with his horse , so that even in the afterlife he may continue riding among the stars .
当多斯拉克人死了,他和他的马要一起放在柴堆上火化,这样他死后才能继续骑着马在星空间奔驰。
In india , when a man dies he is burned , instead of buried , and his wife always climbs on the funeral pyre and is burned with him .
在印度,一个男人死了就烧掉,而不是埋葬,同时他的妻子也总是爬到火葬堆上同他一起被烧死。
" In india , when a man dies he is burned , instead of buried , and his wife always climbs on the funeral pyre and is burned with him . "
“在印度,一个男人死了就烧掉,而不是埋葬,同时他的妻子也总是爬到火葬堆上同他一起被烧死。”
It was passepartout himself , who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and , profiting by the still overhanging darkness , had delivered the young woman from death !
The old rajah was not dead , then , since he rose of a sudden , like a spectre , took up his wife in his arms , and descended from the pyre in the midst of the clouds of smoke , which only heightened his ghostly appearance .