The proliferation of media channels and splintering of mass markets is a nightmare for those proficient in the wielding of the marketing sledgehammer , but less adept at today 's laser-guided warfare .
Are you looking for a screwdriver or a sledgehammer ?
你找的是螺丝起子或大铁锤?
He went and fetched his sledgehammer , and he knocked the house down .
他拿来了大铁锤,三下两下,就把房子给砸塌了。
Fig. they accused him of sledgehammer tactics .
他们谴责了他的蛮干方式。
He tends to tackle problems with a sledgehammer .
他往往大轰大嗡地处理问题。
His would-be slaves couldn 't be exhibited because they were all otherwise involved in getting farrago and its fighting forces ready to hit karbarra like a sledgehammer .
Perhaps the government could even charge $ 20 for each swing of the sledgehammer .
或许政府甚至可以对拆房子进行收费,每挥动大锤一次收费20美元。
Mckinnon has spoken about his fears , saying that he wakes every morning " feeling as though someone has taken a sledgehammer to my chest during the night " .