It was the sleek design and intuitive user interface of the iphone that vaulted apple from nowhere into a leading position in the smartphone market .
正是iphone手机时髦的设计和直观的用户界面,使苹果能够在智能手机市场从寂寂无闻跃居领先位置。
His submersible designs have fixed wings and sleek , elongated fuselages , like those on an aircraft .
他设计的潜水器有固定的两翼和光滑延展的机身,和飞机的一样。
If the former , then experts in beautiful buildings and sleek aluminium have a chance . If the latter , the question becomes a whole lot harder .
选择前者,就为在豪华大厦研究光滑铝车专家们提供了一次机会,但若是后者,问题本身就会变得越来越棘手。
This year 's home features a sleek , dark facade that is almost completely covered in photovoltaic panels and can provide more than twice the amount of energy it needs .
今年的房子特色是光滑闪亮的深色外墙,几乎全部由光电板构成,能提供的能源两倍于所需。
Much the same size as a credit card , the sleek looking mifi will let users select access to evdo or hspa high speed data networks .
时髦的mifi大小只有信用卡那么大,可以让用户选择接入evdo或者hspa高速数据网络。
Cervejaria improves on the typical look of a restaurant of its kind with the lavish use of sleek , pale , handsome wood and tidy displays of its seafood in bins , along with a gargantuan tank that divides two rooms .
Traditional pc vendors are quite excited about this new lightweight and sleek laptop design and have set a goal of making these products 40 % of all of the laptops they ship in 2012 .
But instead of a sleek office tower , they work in a rundown warehouse deep in an industrial section of detroit .
但是,他们并不是在一座豪华的写字楼里办公,而是在底特律某工业区深处的一座破旧的仓库内。
A new one in changsha-a sleek round spaceship like building-just came online this year .
今年,新的超级计算中心(豪华的圆形的大楼,像宇宙飞船)在长沙也建起了。
Bluefin tuna ( shown ) and river trout may be known for their sleek contours , but why these animals evolved their unique shapes , including their pointed snouts and tapered tails , has been a mystery .