The prospect of pushing or pressuring the north korean regime is unsettling to many .
逼迫朝鲜政权或向其施压的可能性让很多人感到不安。
A director tape would make a complete run possible by pushing a single button .
通过按单个按钮,纸带主管程序会使一次完整的运行成为可能。
Could pushing people to exercise more actually be contributing to our obesity problem ?
逼迫人们运动实际上更可能导致肥胖问题吗?
But unlike the marathon dispute over a new constitution , the euro is in a race against time because markets are pushing countries to insolvency .
但是和建立新宪法而需要马拉松式的争论不同,欧元正在和时间赛跑,因为市场正在逼迫很多国家破产。
Its refusal to back the un resolution reflects its fears that saudi arabia and qatar , backed by europe and america , are pushing for regime change in damascus which would erode russia 's influence in the region .
俄罗斯担心沙特阿拉伯和卡塔尔会在欧洲和美国支持下逼迫大马士革政变,而这将削弱俄罗斯在本地区的影响。
There is no guarantee , however , that people will embrace the advertising models that facebook and myspace are pushing .
尽管如此,人们并不一定能接受facebook和myspace重推的广告模式。
In a statement issued after the talks , mr. napolitano 's office said mr. berlusconi would step down after the government finishes pushing its annual budget through both houses of parliament .
If they are to avoid pushing up interest rates too far , fed officials may soon have to explain why figures they now regard as " troubling " and " corrosive " are not so worrying after all .