But a protracted high level of unemployment will have a huge impact on future policy discussions .
但一个旷日持久的高失业水平将会有很大地影响到对未来政策的讨论。
Rising commodity prices were once taken as a positive sign that a protracted slump had been avoided .
大宗商品价格上涨一度被视作一个积极信号,意味着我们避开了持久衰退。
One of the most protracted of all international diplomatic marathons may at last be near its finishing line .
在所有的国际外交马拉松持久战中,其中一个可能最终会达到终点。
And our economy can 't afford more protracted showdowns or manufactured crises along the way .
我们的经济已经无力再承担旷日持久的对抗和以此人为制造的危机。
Only very aggressive and co-ordinated policy actions will ensure the global economy recovers in 2010 rather than facing protracted stagnation and deflation .
只有非常激进和协调的政策行动才能确保全球经济在2010年复苏,而不是面对持久的停滞与通缩。
One of them will emerge triumphant from a protracted legislative battle on capitol hill , with big consequences for the way the world 's most powerful central bank does business .
其中一种将来自在美国国会一场持久的立法战中获胜,将对这个世界上最有权力的央行的职能产生重大影响。
Mr papademos , a former european central bank vice-president , was named on thursday after protracted talks .
帕帕季莫斯是欧洲央行前副行长,上周四在长时间的谈话后得到提名成为总理。
And after a protracted slump in housing starts , america now looks seriously underprovided with houses , at least by historical standards .
经过一段长时间的住房开工低迷,现在美国看来已出现严重的房子供应不足,至少按照历史标准判断如此。
The transformation from the ancient world to the medieval is recognised as something far more protracted .
人们认识到,从古代世界走向中世纪的变迁的历程,实则旷日持久。
After a protracted legal battle , mcclain won a claim against her former employer on the grounds that he had subjected her to sex discrimination , related to her pregnancy , when he dismissed her .