Women spend much more time in bathrooms than men , but they don 't necessarily enjoy the proportional number of facilities .
女性去公共厕所需要花费比男性更多的时间,却没有享受到比例的公共配套设施。
The case for a more proportional electoral system could then become irresistible , though that would not answer the immediate question of who governs .
更多成比例的选举系统可能成为无法抗拒的事实,尽管现在还无法回答当前谁掌权的问题。
But the actual effect will depend on what the fed , which will do the regulating , deems " reasonable and proportional " , as the bill puts it .
但是具体的影响还有待实施监管的美联储对法案中描述的“合理和成比例的”的评判。
Countries with parliaments elected by proportional representation are often cursed with myriad political groups .
国家和由适当比例的代表选出的议会经常被无数的政治组织所厌恶。
This change in itself falls far short of the proportional representation that lib dems would like .
这种改变本身与自由民主党希望的成比例的代表权相去甚远。
Replacing the current voting system with a proportional one is a priority for the lib dems , along with wider political reforms .
由按比例的投票制度来取代现行制度,是自由民主党优先要考虑的事情,同时还有更广泛的政治改革。
The haggling over what shape the new administration takes could be hard to stomach for a country unused to the back-room deals that democracies with proportional voting systems rely on to form governments .