I suspect that friderike 's self-identification as an austrian catholic must have irked alfred profoundly , as it seems to have irked stefan .
我怀疑,弗里德里克的奥地利天主教信徒身份一定深深冒犯了阿尔弗雷德,因为这一身份似乎也令斯蒂芬不快。
From the alphabet to clocks and printing , every major new technology has profoundly altered the way in which humans think .
从字母表,到钟表和印刷,每一项新的技术都深刻地改变了人类思考的方式。
Speaking two languages profoundly affects the brain and changes how the nervous system responds to sound , lab tests revealed .
实验室研究证实,说两种语言深刻地影响着大脑,改变了大脑神经系统对声音的反应。
In just under 10 years they and millions of developments , technologies and websites like them have changed the world profoundly .
在短短的10年里,它们和其他类似的数百万的创新开发、技术改进和网站一起,深刻地改变了我们的世界。
Autor isolates the winnowing of middle-skill , middle-class jobs as one of several labor-market developments that are profoundly reshaping u.s. society .
奥托特意指出中等技能、中等阶层的职业凸显这一劳动力市场的发展趋势正在深刻地改造美国社会的面目。
An unexpected consequence , perhaps , but a profoundly hopeful one .
这也许是一个意料之外的结果,但是却是一个深怀希望的结果。
Economic hardship , conflict , urbanization , displacement , family breakdown and hiv / aids have spread insecurity in large parts of central africa and have profoundly undermined many communities .
From paul 's perspective , this entailed a profoundly mistaken and even perverse reading of the old testament , and a sadly tribal vision of a domesticated god .