But remnants of militias still haunted the forests , preying on the villages .
可是在丛林里,残余的军队依旧阴魂不散,到处洗劫村镇。
The desire to live is born , but it is contradictory to preying . As a link in the food chain , no other creature can stay clean .
生存的欲望与生俱来,与前一点,掠夺却成了一组矛盾,作为生物链的一环,任何生物都不能独善其身。
There are certain companies and organizations that make money by preying on naive and unsuspecting college students .
有一些公司和组织通过猎食那些天真的没有疑心的大学生来赚钱。
According to the latest merrill lynch fund managers ' survey , the danger least preying on global investors ' minds at present is geopolitical risk .
美林基金经理的最新调查发现,目前全球投资者最不担心的危险是地缘政治风险。
Yet preying on their minds is a discomfiting fact : nothing they have done has worked , and they don 't know why .
一个令人挫败的事实让他们心如刀割:他们采取的策略无一凑效,更悲剧的是他们不知道失败的原因。
His friends discovered the mental malady preying upon him , and determined that the best cure was a change of scene ; he was sent , therefore , to finish his studies amidst the splendors and gayeties of paris .
他的朋友们发现精神上的疾病正折磨着他,相信最好的治疗是变换环境;于是,他被送去完成他在巴黎的学业。
The shorters are accused of preying on companies and driving down their stock through collusion , issuing negative research to manipulate the stock and spreading rumours .
A preying mantis on a camera at the international association of athletics federations ( iaaf ) world championships in daegu , south korea
韩国大邱,国际田径联合会世界锦标赛,一只螳螂在相机上
This extra competition is certainly preying on the minds of headteachers at all but the most exclusive schools , prompting some to accept a higher proportion of pupils from overseas and to adopt more sophisticated marketing techniques .
Some offer minor but meaningful variations on bitcoin 's technology , while most are outright copies – and a huge proportion are fraud schemes preying on the enthusiasm of cryptocurrency supporters .