Below his preternatural affability there is some acid and steel ( george f. will )
在他异常和蔼可亲的表情之下,有著尖刻和钢铁般的坚毅(乔治f.威尔)
But he will need preternatural skills to achieve a victory against mr hollande .
但是他将需要超能力来赢取与奥朗德先生的竞选。
A preternatural gift for knowing what others are thinking .
知道别人在想什么的特异禀赋。
We 've all dreamed of having superpowers at some point ( today ) , but the majority of us have to accept the sobering reality that preternatural abilities simply aren 't possible .
But there 's a second question raised by this act of preternatural imbecility : what were the mink doing there anyway ?
但这次极其愚蠢的行为引发了另一个问题:那些貂在那里干嘛?
His intellectual gifts , his moral perceptions , his power of experiencing and communicating emotion , were kept in a state of preternatural activity by the prick and anguish of his daily life .
A grassroots competitor to the world 's dominant software company is irresistible ; stripping preternatural algorithms from the cloak of intellectual property is daring ; and who doesn 't like a young idealist ?
By the latter is meant that they were endowed with many prerogatives which , while pertaining to the natural order , were not due to human nature as such -- hence they are sometimes termed preternatural .
Banking executives and recruiters say talented financiers - the driven , hyper-numerate , slightly ruthless ones with a preternatural knack for making money in bull markets and bear - are always in high demand .