As a policymaker , mr hildebrand has been courageous .
作为政策制定者,希尔德布兰德是富有勇气的。
Any policymaker with an interventionist bent would be banished to the corner , wearing a pointy hat .
任何有干预主义倾向的政策制定者都将被带上尖顶帽赶到角落里。
Faced with this confusion among more or less established analysts , what is the poor policymaker to do ?
面对出现在这些或多或少有些名望的分析人士中的混乱,可怜的政策制定者们应该怎么做呢?
No european policymaker seems willing to countenance a serious haircut on greek debt yet , for fear that it undermines confidence elsewhere .
欧洲政策制定者们目前似乎都不鼓励大量削减希腊的债务,他们害怕这回造成其他地方的信心逐渐丧失。
An understanding of economics is indeed important . So , too , is proven political ability , toughness and experience as a successful high-level policymaker .
懂经济的确很重要,经过验证的政治才能、韧性、以及曾成功担任高级别政策制定者的经验也十分重要。
The third sector , as a new public policymaker , can realize public policys transformation from " endogenous " type to " external " one .
第三部门作为新的公共政策主体,可以逐渐实现公共政策由“政府内生型”向“政府外生型”转化。
An unexpected provocation or miscalculation , I heard one indian policymaker say , could quite easily trigger war .
我曾听一位印度决策者说,一次意外的挑衅或误判,就很可能引发战争。
Integrating existing theories and considering the reality of china 's monetary policy , though the conditions taking asset prices as independent monetary policy target are not favorable at present , it is necessary to take asset prices as one of monitor markers into policymaker 's operational perspective .
Emergency growth-stimulating policies are still needed to support continental europe 's fragile economic recovery , even though germany and france have emerged from recession , a top european central bank policymaker has warned .
" It was very difficult to find anyone in europe last winter , spring and summer who was upset about the weakening of the euro because it was a critical factor in the export boom we experienced , " a senior european policymaker conceded .