A pivotal moment came in january 2011 , when south korea 's navy commandos liberated one of their country 's cargo ships , held hostage by somali pirates .
一个重要的节点出现在2011年的1月,韩国海军突击队成功解救了一艘被索马里海盗劫持的本国货船。
It can recap mission-critical accomplishments , thank pivotal colleagues , and even drop in a little zinger about the thin gruel served at staff meetings .
信中可以回顾自己重大的工作成就,感谢重要的同事,甚至可以调侃一下员工会议上提供的稀麦片粥。
It prided itself on devotion to freedom and equality , yet slavery played a pivotal role in its economy , women lacked basic rights and native americans were grossly mistreated .
President obama could not have chosen a more appropriate venue than egypt , a pivotal country , to deliver his message to the muslim world .
奥巴马总统选择埃及这个重要的国家作为向穆斯林世界传递信息的地点再合适不过了。
The failure of indymac bank in july was a pivotal moment in the credit crunch , with images of anxious depositors outside its branches sparking bank runs across america .
7月份印地麦克银行的倒闭是次贷危机中重要的一刻,该事件引发了恐慌的境外储户的挤兑。
Muqtada al-sadr , a perennially underestimated populist shia cleric , whose followers , many of them from the poorest parts of baghdad , enjoy a pivotal role in parliament , will retain his capacity for disrupting the political peace .