Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt . The lace-trimmed petticoat beneath was the last garment she possessed that was pretty -- and whole .
思嘉撂下手里的缰绳,把自己的裙子提起来,底下那条镶花边的衬裙又漂亮又完整,那是她唯一的一条了。
On the way , a mysterious woman with a red petticoat walked with them for a while .
在路上有个穿红裙的神秘女人跟着他们走了一阵子。
He made my husband take my best petticoat to muffle the oars .
他叫我丈夫把我最好的一条衬裙拿去包船桨。
I could just see her petticoat peeking out from under her skirt .
我能看到她的衬裙从裙子下露了出来。
She , too , was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth .
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙,裙上补了好几块旧呢布。
Google , meanwhile , will benefit from wearing a petticoat of competition while it continues to rake in cash .