After researchers identify a viral target , they can enlist various techniques to find drugs that are able to perturb it .
研究人员确定要攻击病毒的哪个部位之后,就开始使用各种技术,寻找可以干扰这个目标的药物。
For the tories to be winning roughly the same level of support they enjoyed at last year 's general election-after a year of fiscal austerity , coalition squabbles , the nhs reform fiasco , and so on-is remarkable , and should perturb labour 's strategists .
Don 't perturb me - I 'm busy with ( doing ) my send right now .
别打扰我,我现在正忙于作计划呢.
The strange voice perturb the old lady who is living alone in the big house .
一阵奇怪的声音使这个独自在大房子里的老妇人感到不安。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least .
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
The problems of shop floor alienation which perturb management .
困扰管理部门的工人异化问题。
Very few events are able to perturb an increasingly globalised world .
几乎没有什么事情能够减缓全球化的脚步。
And when kerr " s phd supervisor left the university of cambridge with kerr only half way through his thesis , it didn " t perturb him .
当克尔的博导在他的理论的中途离开剑桥的时候,这并没有使他感到不安.
Although fluorescent proteins in a variety of colors are useful tools for tracking expression and localization of fusion proteins in cells , these relative large tag can perturb protein folding , trafficking and function .