Corporate america is reaping the rewards from cutting costs , especially in capital investment and labour , through an unpleasant mix of redundancies , reduced hours and lower pay .
在一系列令人不快的裁员、缩时、降薪的措施之后,企业正在收获在投资、劳动力方面大幅削减成本的成果。
But it 's the cement kilns and steel mills , rather than the listed developers watching from the sidelines , that will be reaping the benefits .
但获利的会是水泥厂和钢铁厂,而不是袖手旁观的上市开发商。
Google gives away its software in hopes of reaping profits from search advertising .
谷歌希望通过免费软件从搜索广告方面获利。
But hamas is already reaping a reward , at least in the short run .
然而哈马斯至少在短期内已然得到了不少好处。
He makes sister ping ( real name : cheng chui ping ) as memorable as any character in recent fiction ; self-made and amoral , she rises from being a peasant to a savvy entrepreneur to an international criminal reaping $ 40 million .
After all , nothing stirs up so much resentment against modern capitalism as the sight of financiers still reaping fat rewards despite failing institutions .
As it 's an american company reaping unprecedented financial rewards , many americans have lamented the fact that the rewards coming back into america are so comparatively meager .
Dr yamanaka 's success comes just as japan is reaping the benefits of a transformation in the way it approves , pays for and administers drugs .
山中伸弥博士成功的到来之时正值日本当局从关于药品监督管理中获取利益的时候。
And because there are so many developers out there who already know how to use these technologies , we expect to see many more organizations following google 's lead in reaping the competitive advantage ajax provides .
Deutsche bank ag and barclays plc are reaping the benefits of the vacuum created two years ago when three major u. s.investment banks were wiped off the map .