But the li gang case was hard to suppress , partly because it personified an enduring grievance : the belief that the powerful can flout the rules to which ordinary folk are forced to submit .
Except for being at high risk for colon cancer - he famously had a precancerous polyp removed on the 2010 season premiere of the dr. oz show - he is health personified .
除了高风险的结肠癌他在2010年oz医生秀的首场演出时摘除了癌前期息肉他是健康的化身。
The actress , who personified the svelte , chic , minimal european post-war look , became renowned for her perceived purity , innocence and vulnerability , the fashion auctioneer kerry taylor said before the sale .
The 53000 dark-suited , white-shirted , tie-wearing mormon missionaries who fish for souls around the world can seem like america personified : earnest , friendly , optimistic , fond of jesus and eager to tell you about it .
The man who had once personified terrorism thus became our valued ally in the fight against terrorism .
由此,一个恐怖主义的化身现在变成了我们对抗恐怖主义的重要伙伴。
The fed , personified by its chairman , ben bernanke , is concerned about the weak economic recovery and , particularly , by the possibility of future deflation .
以美联储主席伯南克为代表的美联储担心经济恢复疲软,特别是未来通货紧缩发生的可能性。
Both men 's positions have been contorted by each other 's attack ads. but there is a real left-right division , personified by the two candidates .
虽然两人的观点都被彼此的抹黑广告扭曲了,但由两位候选人代表的“左右”之分却真切的存在着。
Yet if I add up the heroes he has personified and if I say that I know him a little better at the hundredth character counted off , this will be felt to contain an element of truth .