He nodded , still looking at his book , ' sure , ' and reached over and patted my hand .
他点点头,依然看着他的书,“当然,”然后伸过手来拍拍我的手。
Jonny patted down the last heap of earth then replied , " that 's because he 's inside your cat ! "
娇尼把最后一小堆土拍拍平,然后说:“那是因为它在你家猫肚子里!”
On the way to the dining car the next morning , ben patted me . " The cows are milked , the horses are fed , " he said , jokingly . " It 's time for breakfast ! "
次日早上,在到餐车去的路上,本拍拍我开玩笑说,“母牛要挤奶,马儿要喂食,我们该吃早饭了。”
Her parents patted and stroked the sculpture ; they said it was so lifelike .
她的父母轻轻抚摸着雕塑;他们说这座雕塑是如此的惟妙惟肖。
Regarding new stimuli , members simply patted themselves on the back for their efforts thus far but declined to put together a global stimulus .
到目前为止,关于新的刺激方案,各成员国也只是各自为战,拒绝一个合作的、统一的刺激方案。
Not many businesses would be willing to take on the risk , he says , adding : " we have clients coming to visit and ... getting patted down . "
愿意承担这一风险的公司不多,他表示,并补充称:“我们会有客户来访……他们还要接受搜身。”
My father seemed to see through his mind , open palm patted him on the head , then tell him kindly , as long as you work hard , and unremittingly , one day , you 'll walk into the house , to have it .
Salespeople patted me on the back , traders gave me the thumbs up and friends from the street left messages to congratulate me . The head of the department walked up to me with a sparkle in his eye and almost hugged me .