Biases are visible across countries and cultures : for the same offence , male culprits get harsher sentences than women .
不同国家和文化中,偏见无所不在:同样一桩罪行,对男性罪犯的量刑比女性罪犯更重。
It is like having the power to sentence culprits but leaving it up to them whether they actually go to prison .
这就像是有权判决罪犯,却让他们自己决定是否真正去坐牢。
He was among the western culprits accused by the kremlin of inciting ukraine 's 2004 orange revolution ; his foundation 's offices have been raided in russia and he was forced to close them down in authoritarian uzbekistan .
Long thought too indulgent of parliament 's expenses culture , he reacted to the revelations by berating mps who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed .
Hostility to high earnings in the financial sector has greatly increased during past few years because of the role of banks and other financial institutions ( along with governments and other culprits ) in generating the financial crisis that so damaged the world economy .
Although the identity of the culprits remains a mystery , sony has suggested that the break-in might be a retaliatory act from the hacker community for the company 's dogged pursuit of hotz .
尽管罪犯身份仍然是个谜,索尼暗示这次闯入可能是黑客社区对公司顽固的上诉霍兹的报复性活动。
It would require the treasury to identify seriously undervalued currencies , and then , if the culprits do not take action , would allow american firms to ask for protective anti-dumping duties .
After dutiful condemnations of the violence , an old , sterile division has come to dominate it : between those who want to be nasty to the culprits and others who want to be nice .
And while culprits like golf clubs and developers trade recriminations , over 400 coastal sites have become dead zones , areas depleted of oxygen , unable to sustain life .
At one point conservative mp and exmoor society vice-president ian liddell-grainger waded into the fray , demanding action to find the culprits and declaring himself ' bloody furious ' .