Federal efforts still face a formidable obstacle : the partisan slanging of the presidential election cycle .
联邦政府仍然面对着难以克服的障碍,即在总统选举时,两党的谩骂。
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body .
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
Mr obama 's more partisan tone reflects several things .
奥巴马总统的泾渭分明的姿态反映出一些情况。
Instead his government has played a partisan game rather than building consensus .
可到头来,他的政府却玩起了党同伐异,而不是树立共识。
Partisan politics is often an obstruction to good government .
党羽的政治阴谋常是良好政府的阻碍。
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics .
这篇苛刻的社论仅将派系政治简述为一项运动。
She ought to have been a partisan of her father .
她可以说是她父亲的掌上明珠。
In an effort to catch their attention , news publishers are becoming more partisan and more strident .
为了努力吸引他们的注意力,新闻出版商正变得更具派性、也更为尖锐。
The governors are still tinkering in all sorts of ways , even as many national debates remain stuck in partisan gridlock .
正当国会讨论大多仍然停留在政治僵局中时,州长们却仍然在尝试所有的方法试图弥补。
Relative to our actual political leaders , he showed astonishing clarity about the structural issues facing this country , and yet his ideas about them did not seem partisan .