Ms. alvarez also has anxiety when parting from her boyfriend , who lives an hour away .
阿尔瓦雷斯的男友住在离她家一小时路程的地方,她与他分开时也会焦虑。
Before parting with your partner you need to have an agreement to trust each other during the long distance period .
在和你的另一半分开前,你们需要有一份协议:在异地期间彼此信任。
The dramatic parting of the red sea for the israelites is perhaps the most spectacular miracle described in the old testament .
以色列人戏剧性的分开红海恐怕是《旧约》中描述的最为壮观的奇迹了。
What this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws .
研究结果表明,水域分开的描述是确以物理定律为基础的。
It 's easier to imagine heads of state parting with " goodbye " than " bye-bye . "
国家元首之间告别时说再见(goodbye)而不是拜拜(bye-bye),似乎更合乎想象。
Hienonen took a parting shot at " some personnel organizations that have shown no willingness to adapt " to the financial crisis the airline industry faces .
hienonen在告别时表示在航空业面对金融危机的挑战时“一些组织并未表现出调整的愿望”。
How much does this parting of the ways matter ?
这样的分裂到底意味着什么?
After parting with the tutor she went down to the study to make sure of the good news .
跟家庭教师分手后,老夫人来到书房确认这个好消息。
As I watched the campers share their parting moments , I suddenly saw what would be one of the most vivid memories of my life .
当我看着训练营的学员们分享着他们分离的时刻时,突然间我看到了我人生中最值得记忆的时刻。
Reynolds was reported to be in tears as the sale was closed , which is unsurprising as she was parting with her collection of some 3500 items of memorabilia she had amassed over four decades .