Beyond parades and expressions of sexuality , there is a bigger picture to consider .
在游行和表达性取向之上,还有更大的事要考虑。
While some size up trade balances and growth trajectories , others are measuring missile ranges and comparing military parades .
有些人在比较两国的贸易额和增长轨迹,其他人则在计算导弹射程,对比阅兵的声势。
Demonstrators had planned a march to green square , the plaza overlooking the mediterranean where mr gaddafi usually holds ceremonies and military parades .
Equinox breakfasts and all-white dinners can be at least as welding as memorial day parades .
昼夜平分时刻的早餐还有素食晚餐至少和纪念日的游行有着同样重要的凝聚意义。
The characters are forever in motion , and rota gives them music for their processions and parades .
角色们总是在移动中,罗塔为他们的队列和游行伴上音乐。
The dots purposely remain unconnected , and assuming gay life means only rainbow flags and parades is to be blind to local culture .
这些情况刻意地维持独立,而且认为同性恋生活就只是彩虹旗和游行其实就是对当地文化的一种无视。
Curiosity about parades and displays of affection are understandable , but the larger issue is the existence of inequality based on sexual orientation .
对游行和展示的好奇是可以理解的,不过更大的问题是基于性取向的不平等对待。
While lgbt people were able to host two tiny parades in moscow last month , it took much orchestration and ruffled quite a few feathers .