This was probably a pagan feeling in a religious form .
这也许只是用宗教形式表现的非基督教的感情。
Some scholars suspect that christians chose to celebrate christ 's birth on december 25 to make it easier to convert the pagan tribes .
有些学者怀疑基督徒之所以选择12月25日来庆祝基督的诞生是为了让异教的群体更容易皈依基督教。
God can use strange economic and political pressures , including , in this case , a pagan artisan and a mayor , to bring about his good purposes .
神可以使用奇怪的经济和政治压力来成全他美好的旨意,在这里也包括异教的手艺人和市长。
If those pagan beliefs and rituals had been protected by copyright , christianity wouldn 't even exist .
如果那些异教徒的信仰和仪式受版权保护的话,基督教甚至不会存在。
The hopping procession 's origins are murky -- it may have been adapted from pagan tradition -- but it has been going on since 1100 .
跳跃仪式的起源不是很清楚,可能融合了异教徒的传统----但这已在1100年开始流传至今。
The new rulers also tore down the pagan grand temple and , at the opposite end of the plaza , built a large cathedral to worship their own deity .
新的统治者还摧毁了异教徒大庙宇,并在广场的另一头建造了一座大教堂崇拜他们自己的神灵。
He hoped to preserve remnants of a pagan past and to consolidate national identity by capturing in print rapidly fading cultural traditions , legends , and customs .
他想将异教徒们的往事,和具有民族色彩的故事书面记录下来,保留那些迅速消逝的文化传统、传说和习俗。
Tim blanks wrote in his review of your f / w 2011 women show that while your men looked priestly , your women were definitely pagan .
timblanks评论你的2011f/w女装展时写道,男人们看起来像祭司,女人们则完全像异教徒。
In any case , one cannot simply undo a marriage ; if the law prohibits marriage with a pagan , it also prohibits easy divorce .