For the first seven years of this decade , that situation bred excess and abuse ; now it is delivering a monumental backlash .
本世纪头七年,这种情况滋生了无节制和滥用行为,现在,它开始产生巨大的负面效应。
If rome 's history is monumental , then so is the task of telling it .
如果罗马的历史是不朽的,那么讲述罗马历史的任务也是不朽的。
Stoppard ends his monumental play in 1868 , on a note of despair and futility and impending disaster .
斯托帕德以1868年来结束他那不朽的话剧,对绝望、徒劳和即将发生的灾难作出了提示。
Included are also works that many might believe were quite immovable , among them the delicately carved but monumental marble tomb of the two children of charles viii on loan from tours .
American painter daniel e. greene says he invested his interpretation of princess leia " with elements from the vocabulary of painting in the hope that my renditions could convey some of the inner character of the subjects , as well as their monumental public presence . "
People think monuments should come out of the ground , never out of the ceiling , but mobiles can be monumental too .
人们总以为纪念碑应该是基于地面相对静止的,绝不会从天花板倒挂下来,但移动的物体也可以是纪念性的。
The result , he said , " was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space . "
他说,这一结果“产生了从太空所见的迄今最巨大的非核武器爆炸和火焰。”
To get even close to getting all three of these things working optimally should be seen as a monumental success .
甚至能接近于使这三样东西完美结合也可以被视作是巨大的成功了。
He left the crumbling , shoddy former capital , yangon , for a pristine , deserted highway and a new city built on an epic scale , adorned with monumental statues of the martial heroes of burmese history .
When you 're stuck in a rut it 's difficult to feel motivated to do well ...... anything . Even getting out of bed some days seems like a monumental effort .