Some are casting their net outwards , chasing expatriates and tax refugees .
有的国家会向外撒开大网,追逐在外侨民和逃税者。
For example , they saw the partner proteins move into areas within the cell that subsequently grew outwards towards other nerve cells .
例如,他们看见了这一对蛋白进入的细胞内区域紧接着就开始朝着其他神经细胞向外生长。
External layers of the star are forced outwards , drifting through space for thousands of years .
恒星的外层被迫向外扩张,在太空中漂移数千年。
Remove these branches at the base , and any other stems that grow inwards rather than outwards .
从底部剪掉这些枝条以及所有向内生长而不是向外生长的枝条。
Prominences are anchored to the sun 's surface in the photosphere , and extend outwards into the sun 's hot outer atmosphere , called the corona .
日珥在光球层处被固定在太阳表面,而当它向外延伸至太阳的热外大气层时就称作日冕。
One of the school 's few recognisable architectural remnants is an exploded pillar ; its steel support bars tangling outwards in all directions .
学校残留的、能够识别的建筑痕迹很少,其中之一是一根断裂的支柱,柱内的钢筋杂乱地向外伸出。
Its scale models show an urban core sprawling outwards with thickets of new apartment blocks : cheap housing for the masses built at vast government expense .
The filaments are anchored to the sun 's surface in the photosphere , and extend outwards into the sun 's hot outer atmosphere , called the corona .
暗条会被固定在太阳表面光球层中,而向外延伸至太阳的热外层大气则叫做日冕。
William nordhaus of yale university has found that the productivity slowdown which started in the 1970s radiated outwards from the most energy-intensive sectors , a product of the decade 's oil shocks .
These phenomena are closely related , since the world 's private sector is trying to put money into the emerging economies that the latter are then recycling outwards as official reserves .