The problem originates in seoul where house prices , especially in the upmarket kangnam district south of the river , are near or at record highs .
问题源于首尔的房价,特别是位于河南岸高档的江南住宅区的房价已接近或达到了历史高位。
The feeling originates in you , not them .
你不好的感觉来源于自己,而不是他们。
The manager imitates ; the leader originates .
管理者着重于眼前,领导者着重于长远。
World-class research benefits all humanity , regardless of where it originates .
世界一流的研究成果无论源自何处,都会造福全人类。
Most of the power generated by mankind originates from the sun .
多数能源都是通过人类发明从太阳获得的。
The key , therefore , lies in breakaway puntland in the north , where nearly all the piracy originates .
因此,问题的关键在于北部地区独立的邦特兰,这里是几乎海盗的发源地。
Says kashim shettima , the governor of borno state , where the group originates .
该组织发起地博尔诺州州长kashimshettima表示。
In events like these , the sucking force originates from a difference in pressure between the cabin environment and the outdoor one .
在像这样的事件中,吸力源于机舱环境与外部环境的压力差。
A priority is to route callers to agents they have previously spoken to , and new callers to someone who speaks their language , based on where the call originates .
In fact , she has found that , just as speech often originates in the right side of the brain in left-handed persons , it is also the case for persons with schizophrenia .