If we put our heads together we can probably thresh out a workable scheme .
如果我们集思广益,也许能琢磨出一个切实可行的方案。
In some villages farmers use a machine to thresh wheat .
在一些村子里,农民用机器来打麦。
This country is on the thresh old of prosperity .
这个国家即将步入繁荣。
If we lay our heads together , we can probably thresh out a workable scheme .
如果我们集思广益,也许能讨论出一个切实可行的计划。
In wrath you march through the earth , in anger you thresh the nations .
你在恼恨中通行大地,在怒气里踹踏列国。
In indignation thou dost tread earth , in anger thou dost thresh nations .
你激愤践踏全地,你怀怒打碎列国。
Nowadays most farmers use a machine to thresh their wheat .
现在多数农民使用机器脱麦粒。
As the winter wore on , they kept adding more thresh until when you opened the door it would all start slipping outside .
但随着冬天一天天过去,地上的草越积越多,一开门就往外滑。
Behold , I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth : thou shalt thresh the mountains , and beat them small , and shalt make the hills as chaff .
看哪,我已使你成为有快齿打粮的新器具;你要把山岭打得粉碎,使冈陵如同糠。
Kjv behold , I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth : thou shalt thresh the mountains , and beat them small , and shalt make the hills as chaff .