So debating the origins of his poor standing in the state may seem entirely academic .
因此对他在这个州贫穷出身的争论可能看起来充满学术味。
Not bad , given his humble origins .
如果知道他的出身,这不算太坏。
Lupa 's origins " are really uncertain , " she said in a phone interview .
她在电话采访中说道,母狼的出身“确实还不能肯定。”
His political origins lie in the most populist strand of the pri . He paints himself as a messianic saviour of the poor , but would he help them much ?
他的政治出身是来自革命制度党中最民粹的派别.他把自己描绘成穷人的救星,但他能帮他们大忙吗?
Whatever its origins , however , doesn 't ask.com need to join the technological arms race if it is to keep up in the search business ?
然而,不管起点如何,如果ask.com希望在搜索行业坚持运作下去,它就不需要加入这场技术角力吗?
Mr obama is not going to win west virginia in november , so debating the origins of his poor standing in the state may seem entirely academic .
Fischer says he 'd hoped to figure out " what a subway network that tried to serve as many origins and destinations as possible , without taking into account other practical considerations , would look like . "