Luckily for opec , it has a helping hand .

对欧佩克而言，幸运的是它得到了援手。

Mr el-badri denied opec was reducing production to accommodate increased us supply .

巴德里否认欧佩克正在减产来应对美国供应的增加。

With oil inventories high , opec normally would cut output quotas .

随着石油库存的上升，欧佩克通常会削减产量配额。

That isn 't to say opec 's role will be marginalized globally .

这并不意味着欧佩克在全球的角色都将被边缘化。

The organisation said demand for opec oil will be limited this year .

该组织说，今年世界对欧佩克石油的需求有限。

Opec oil ministers will hold their next meeting in vienna on june 8 .

欧佩克石油部长们将于6月8日在维也纳举行下一次会议。

Opec 's output rise has so far failed to cool oil prices .

迄今为止，欧佩克增产并未起到平抑油价的作用。

Yet opec 's experience carries three lessons for any budding gas cartel .

而欧佩克的经历为任何初建的天然气卡特尔组织带来三大教训。

After friday , opec is scheduled to meet again dec.17 in algeria .

周五的会议之后，欧佩克定于12月17日在阿尔及利亚再度举行会议。

Seven-tenths of all the increase in oil output outside opec is coming from central asia .

欧佩克组织以外石油增产量的十分之七均产自中亚地区。