For those so obsessed with social networking , behold the facebook bed .
对于那些痴迷社交网络的人们来说,一定要留意facebook床。
The former british colony is obsessed with weird english names .
这个前英国殖民地痴迷于奇怪的英文名。
Mr mankell is obsessed by the way that the smug swedes respond to disruptive forces like immigration and criminal gangs .
那些自得的瑞典人对破坏性力量的反应,比如移民和犯罪黑帮,曼凯尔先生很是着迷。
Also , many executives are obsessed with market share , even at the expense of profit , and slashing prices will often win customers in the short run .
同样,很多的管理者对市场份额过分着迷,即使这意味着要以利润为代价,而减价通常都能在短期内赢得顾客。
As western societies became obsessed with rising house prices , mongolians tracked the soaring copper price .
在西方社会痴迷于房价不断上涨之际,蒙古人则紧盯着日益飙升的铜价。
He became obsessed with talking to angels and believed they could help him change the destiny of britain .
他痴迷于与天使对话,并相信天使们能够帮助他改变大不列颠的命运。
However , we have become so obsessed with calorie control that we often overlook the most important aspect of food the nutrients .
然而,我们是那样痴迷于能量的控制以至于我们常常忽视了最为重要的食物层次营养。
For japanese women obsessed with the " korean wave " of popular culture , that is extremely serious .
对于那些对“韩流”痴迷的日本女性而言,这个问题还是挺严重的。
They are intrigued but not obsessed , unlike the broadcaster rte , which provided exhaustive coverage all day .
人们对女王到访感到好奇,但并不痴迷于此,这与整天提供全方位报道的国家电视台不同。
All football fans-all sports fans , come to that-are obsessed with numbers .