Any financial information concerning the obligor .
任何与债务人有关的财务资。
Article 11 a disclosure obligor shall combine in calculation of the shares of a listed company held or controlled by it .
第十一条信息披露义务人应当合并计算其所持有、控制的同一上市公司股份。
Obligee may refuse to obligor , but ahead of discharge without prejudice to the interests of the creditors .
第七十一条债权人可以拒绝债务人提前履行债务,但提前履行不损害债权人利益的除外。
Article 42 the information disclosure obligor shall prepare the attached tables of the detailed equity change report subject to the requirements in attached table2 .
第四十二条信息披露义务人应当按照本准则附表二的要求编制详式权益变动报告书的附表。
Article 39 the information disclosure obligor shall submit the originals or effective copies of the documents for references to the stock exchange and the listed company .
第三十九条信息披露义务人应当将备查文件的原件或有法律效力的复印件报送证券交易所及上市公司。
Article 33 the information disclosure obligor shall disclose whether any rights concerning the shares of the listed company are limited , including but not limited to that the shares are mortgaged or frozen .
Please specify whether any occupant has any share capital of the corporate obligor and if so , the percentage : iii.
请注明居住者是否持有公司履行人任何股权及其百分率。
Notify any obligor with respect to the pledged collateral to make payment directly to the pledgee .
通知任何与质押物有关的债务人直接付款给质权人。
Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole , the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole .
权人免除债务人部分或者全部债务的,合同的权利义务部分或者全部终止。
Article 72 an obligee may reject the obligor 's partial performance , except where such partial performance does not harm the obligee 's interests .