Other punching or notching machines ( including presses ) , including combined .

其它冲孔或冲口工具机(包括压床),包括冲剪复合机。

Greek banks have outperformed their euro zone brethren , notching up impressive gains in revenue , profit and share prices .

希腊银行已超越其欧元区兄弟，在收入，利润和股票价格上得到了从容可观的收益。

Stocks in japan and south korea ended the last trading day of the year yesterday by notching up annual falls of more than 40 per cent , their worst yearly result since records began .

昨日是日本和韩国股市今年最后一个交易日，其年度跌幅均超过40%，为有史以来最糟糕结果。

While notching up successes abroad , the federation has until now been unable to persuade local authorities in and around paris to join the fight . That is about to change .

尽管在海外打击仿冒的成效卓越，但该联盟迄今仍无法说服巴黎及其周遭地区的当地政府加入打击仿冒行列。但这即将改变。

When you talked about notching ears and slitting noses I judged that that was your own embellishment , because white men don 't take that sort of revenge .

你当时说什么撕开鼻子，把耳朵弄个缺口之类的事情，我当时还以为是你自己故意编出来的，白人们报仇不会这样做的。

Factors predisposing to neck fracture included varus placement of the implant and notching of the femoral neck .

股骨颈骨折的易感因素为假体内翻位植入和股骨颈切迹。

The ftse eurofirst 300 closed up 2.6 per cent , with europe 's leading banks notching up a 3.9 per cent gain .

富时eurofirst300指数收盘上涨2.6%，欧洲主要银行类股创下3.9%的涨幅。

Europe 's currency is also notching gains against the yen , sterling , swiss franc and australian dollar .

欧元兑日圆、英镑、瑞士法郎和澳元均微幅上涨。

Export growth also slowed but by a smaller margin , notching a 21.1 % increase .

出口增幅也出现下降，但降幅较小，当月增长了21.1%。

Ford of europe is also much healthier than gm europe , notching up a profit last year of $ 1.06 billion .

福特公司在欧洲的业务也比通用汽车好的多，去年完成了10.6亿美元的利润额。