Moody 's cut portugal 's credit rating by two notches , after similar moves by other ratings agencies , warning that stimulus measures had caused portuguese national debt to rise sharply relative to gdp .
S & p 's decision on tuesday also to downgrade the debt of portugal by a couple of notches pushed european and world stockmarkets lower .
本周二标普同时降级葡萄牙国债两级的决定压迫欧洲和世界的股市走低。
Moody 's downgraded italy 's credit rating by three notches , citing concerns about its sluggish growth prospects and a loss of confidence across the euro zone .
鉴于意大利增长前景黯淡、欧元区普遍对其丧失信心,穆迪将意大利信用评级降低三级。
An analysis by exotix , a research group , found that peripheral european nations have ratings six notches higher than emerging economies with similar financial conditions .
exotix课题组分析发现,周边欧洲国家的的评级比同等财务状况的新兴国家经济体高出六个等级。
Fitch took berkshire down a couple of notches last month , and standard & poor 's is also eyeing a possible downgrade .
fitch评级公司上个月将伯克希尔的等级下调了一些,标准普尔也可能对其降级。
After a consortium of private-equity firms made a $ 33 billion offer this year for hca , a big hospital operator , standard & poor 's moved its corporate credit to b + , down three notches .
The discrete notches of the scales , combined with rules requiring investors to hold certain grades , also sow the seeds of self-fulfilling prophecies : the fear of a downgrade scares off investors , causing financial strain that in turn justifies the downgrade .
In the years since , the gem clip has faced competitors offering notches , points , and eyes , but it is still the best-selling form of paper clip .
从那以后的几年中,宝石回形针虽然面对有凹槽、有端点、有眼睛的竞争对手,但它依然是最畅销的回形针。
Essentially , the banks are having to calculate the " probability of default " and their " losses , given default " using a formula that assumes that the credit ratings of the most troubled countries and banks would drop by four notches .