Navigating between folders and hierarchical structures became complex and not efficient .
在文件夹的层级结构中浏览数据变得非常复杂并且缺乏效率。
Navigating this it morass will not be easy .
在这片it沼泽中前行并非易事。
Our leaders face the enormous challenge of navigating economic policy through a narrow channel .
我们的领导层面临引导经济政策通过狭窄航道的巨大挑战。
I appreciate the cultural and emotional differences in groups and am nimble in navigating both .
我很欣赏不同群体文化和情感上的差异,我可以灵活掌握和人相处的方式。
Navigating such complexity requires high-speed systems and has spawned high-frequency traders who can hop across any of more than 50 venues .
驾驭这种复杂性需要高速的系统,这催生了大量可以在逾50个平台间肆意进出的高频交易员。
This has given them an obvious advantage in navigating the credit cycle , since they presumably know what a derivative is .
这赋予了他们一个明显的优势,以度过这次信贷周期,因为他们应该知道衍生品是一个什么东西。
Navigating these political tensions could be the next test of the deliberative skills that have defined his handling of the threat from seattle .
应对这些政治紧张局面,可能是对其运筹帷幄能力的下一个考验,这些技能曾帮助他应对微软的威胁。
What about navigating around obstacles that you cannot see and aren 't even expecting ?
如何在看不见或甚至无法预见的障碍中自由穿梭?
Landlocked and long ignored , mongolia is using an instrument of 19th - century geopolitics railway-building as a means of navigating 21st-century globalisation .