It is part of a mobilization of american naval forces in the pacific to aid japan , with more ships due to arrive in the coming days .
这是美国太平洋地区海军为救助日本而调动的一部分,因为更多的美国船只将在接下来的几天内陆续到达日本。
The fact that existing political activists embraced the internet as a tool of mobilization is fairly noncontroversial .
现在的政治活动家使用互联网作为动员工具这一事实是无需争论的。
The problem was , the bureaucrats running the government weren 't properly equipped to oversee a major mobilization of the american workforce , redistributing huge swaths of labor into new industrialized positions .
问题是美国政府的官僚们把大批劳动力分配到新的工业化岗位上,却无力监管这一生产力的大调动。
Daniel pinkston , the senior analyst in seoul for the international crisis group , says while there is no indication of a mobilization of north korea 's military , the announcement from pyongyang is puzzling and worrying .
The third lesson of the last decade is that , despite this war mobilization , domestic individual rights proved far more robust than critics claimed .
过去10年给我的第三个经验就是,尽管存在战争动员,但国内的个人权益运动比那些批评家声称的更有活力。
Motivation is the mobilization of our energy and our attention towards a particular direction .
动机是我们的精力和注意力的动员都倾向于一个方向。
The americans maintain defcon 3 , but now they play u. s. army mobilization .
美国保持警戒等级3级,但同时启动美国战时动员。
A further strategy is to shorten hospital admissions with rapid mobilization of community teams to take people home , and to prevent new admissions by early diagnosis and treatment in the community .
The theory is that investors will soon tire of earning no yield on cash and bonds , and there will be a ' mobilization of deposits ' into assets with better returns . ' The obvious place is to high-yielding equities , ' such as kimberly clark , he says .
They were actually carrying food and industrial machinery , but how was washington to know that ? The americans maintain defcon 3 , but now they play u. s. army mobilization .