This once-healthy piece of cartilage was ravaged by rasfs migrating through the body ( right ) .
这是一片曾经健康的软骨受到了由体内患处迁移至此的rasfs的侵害(右)。
But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills .
但迁移的前景刺激贫困国家人民学习市场需要的技能。
Frequently used in movies , seen adorning hotels or high-powered business offices , the iconic barcelona chair has been migrating into the residential space for some time now .
在电影中,看到装饰酒店或供电营业厅经常使用的,标志性的巴塞罗那椅已被迁移到了一段时间的居住空间。
But capovilla speculates that a battery-like back-up might help them in times of environmental stress , such as when they are migrating to a new host plant .
We , boys and girls 12-13 years of age , crowded into the dimly lit gymnasium migrating quickly to opposite walls , a gulf of shiny hardwood floor between the sexes .
But tim du plessis , the editor of an afrikaans newspaper , argues that afrikaners are merely migrating to a new space , between dead-end radicalism and anc co-option .