First , lighten our focus on legal marital status .

首先，减弱对于合法婚姻地位的关注。

In marital problems , always seek expert advice .

遇到了婚姻方面的难题，一定要去向专家取经。

Women 's connection between marital quality and forgiveness is more complex .

对女性而言，婚姻质量和原谅之间的联系则更为复杂。

If your partner is willing , look for a competent marital therapist .

如果你的伴侣愿意，寻找一个合格的婚姻治疗师。

Another obstacle on the path to marital harmony is our early experiences of love .

另一个婚姻和谐的拦路虎是我们对爱的早期经历。

One universal marital complaint is boredom-with one 's own spouse .

婚姻生活中的普遍抱怨是厌倦自己的配偶。

This is perhaps the most unfair of all marital fallings-out .

这也许是所有婚姻冲突中最不公正的事儿。

Perhaps it 's time to revert to a much older marital tradition .

也许，现在是时候回复到一个更为传统的婚姻模式了。

Fathers have an enormous effect on their children 's personalities and chances of marital happiness .

父亲在孩子的个性与婚姻幸福的可能性方面具有巨大的影响。

And prior to the divorce , these couples have lower rates of marital satisfaction .

并且在离婚前，这些婚前同居的夫妻们的婚姻满意度更低。