Most businesses have also expressed their opposition to mandatory female quotas .
多数企业也表示反对强制性的女性董事配额制度。
New york has repealed most mandatory minimum terms for drug offences .
纽约废除了大部分针对毒贩的强制性最短服刑期。
The kyoto protocol set mandatory national limits for industrialized countries .
京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。
Schools teach in english , but spanish lessons are mandatory .
学校用英语授课,不过西班牙语课程也是强制性的。
This independent review of domestic financial systems should be mandatory and public .
这一对国内金融体系的独立审查应该是强制性的和公开的。
Each gold medal will have a mandatory requirement of 6 grams of gold .
每一块金牌必须达到含金量不少于6克的强制性要求。
There should be no new mandatory expenditures for years to come .
未来几年,不应出现任何新的强制性支出。
Mandatory minimum sentencing laws should be repealed , or replaced with guidelines .
强制性最低刑期应该被废止,或以新准则替代。
These dominate mandatory spending , which does not require annual authorisation .
它们构成了强制性支出的主体,而且不需要年审。
It 's similar with the fiscal cliff at year-end : the killer combination of mandatory cuts in federal spending and the expiration of the bush tax cuts .