Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid , graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded .
那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。
On its walls are lurid murals depicting the statue of liberty with a ghastly skull for a face and guns decorated with the stars and stripes .
使馆的屋墙上画着可怕的壁画:自由女神像的头是一个可怕的骷髅,她手中端着星条点缀的枪。
As hitler propelled europe toward war , kennedy torqued himself up to lurid political fantasies : the united states would have to adopt a fascist economic model .
随着希特勒在欧战煽风点火进行战争,肯尼迪陷入了可怕的政治幻想之中:美国必须要采取法西斯的经济模式。
Schr tter , for instance , employed the usual mercantilist arguments in drawing a lurid picture of how the circulation in the country would be robbed of all its money through a greatly increasing state treasury ......