Globalisation has lifted profits relative to wages in several ways .
全球化已经在几个方面提高了与工资有关的利润。
At the least , the debt limit should be lifted without harmful conditions .
最起码应当在不设定有害条件的情况下提高债务上限。
If prisoners must be freed to get sanctions lifted , so be it .
如果必须释放犯人才能解除制裁,那么只能顺其自然。
Bans on many social media websites such as facebook and youtube were lifted in 2010 .
2010年,许多社会媒体网站,如facebook和youtube的禁令被解除。
A third is that , if controls were lifted , population growth might rise .
三,如果人口控制措施被解除,那么人口数量就会迅速上升。
India 's government has lifted its export ban , but production is unlikely to meet demand before 2011 .
印度政府已经解除了出口禁令,但是2011年前其食糖产量未必能够自给。
America only lifted the ban on openly gay troops in 2011 , and on women in combat last month .
美国在2011年才解除了部队同性恋的禁令,上个月才解除女性参战的禁令。
The draconian , decades-old state of emergency must be lifted and with it curbs on freedom of speech and assembly .
持续了几十年、严厉的紧急状态必须被解除,言论及集会自由才有可能被恢复。
How iceland 's banks deal with the problem of its bad loans after capital controls are lifted could have a major impact on the way investors choose to look at spain and its bank issues .