Meanwhile , a weak currency would encourage capital flight , the asian leitmotif of global risk aversion .
与此同时,货币走软会鼓励资本外逃全球风险厌恶在亚洲的主调。
Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend , a leitmotif for the 21st century .
也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮,是21世纪主乐调。
The interchangeable power of art and life is this festival 's leitmotif .
艺术与生活之间相互转换的能力,是这次电影节上的主旨。
Contempt for lawyers who object to their criminal-justice policies has been a leitmotif for labour home secretaries .
蔑视那些反对其制裁罪恶政策的律师成为工党内政大臣们的主旨。
Resistance to mr najib 's changes has become something of a leitmotif of his time in office , and it could cost him dear at the next general election , which is expected later this year .
The struggle between sovereignty and internationalism , epitomised by the impassioned relations between america and the un , is the leitmotif of the book .