Finally , wesley expressed an inward asceticism which tended to derogate the aesthetic , and his emphasis on simplicity was too easily distorted by his followers into a legalistic externalism .
最后,韦斯利表示抵港禁欲主义往往减损的审美,他强调简单是太容易扭曲他的追随者变成法律形式主义。
There was a man who was giving his testimony in a legalistic church .
有一个人在一间提倡律法主义的教会里作见证.
Drummer playing skills and performing forms constantly and rapidly changing , many legalistic were eliminated .
鼓的吹奏技法及吹奏情势不停地、快速地转变,很多墨守陈规者被裁减。
Drummer playing skills and performing forms constantly and rapidly changing , many legalistic ere eliminated .
鼓的吹奏技法及吹奏情势不停地、快速地转变,很多墨守陈规者被裁减。
But his proud , critical , legalistic older brother was guilty of the sin of the spirit .
但是,他那位骄傲,好批评,死守律法的哥哥却犯了灵性上的罪.
The press coverage of the crisis has ranged from earnest legalistic debates to lurid innuendo .
新闻界对这场危机的报道既有搬用法律概念的争论也有添油加醋的含沙射影。
The mercurial , hyperactive mr sarkozy considers the german chancellor to be impossibly hesitant and legalistic .
反复无常而又极度活跃的萨科奇则认为,德国的总理是那样不可置信的犹疑而且拘泥于法度。
Governments often prefer this . It is less bureaucratic and legalistic , and it secures their power .
成员国政府通常喜欢这种方式不那么官僚,没有那么多法律约束,对它们的权力没有威胁。
The nearest thing the eu has to a founding document is an almost impenetrable legalistic treaty that has been amended six times since the 1957 signing of the treaty of rome .
After a certain level of the problem has been reached , legalistic thinking induces paralysis ; it prevents one from seeing the size and meaning of events .