Suriname 's foreign minister shot back that the eu was " lecturing " his country .
苏里南外交部长反击说欧盟的这种做法是对自己国家“示威”。
I found a part-time job , lecturing at a local college one evening a week allowing me to say I was a lecturer .
后来我找了份兼职工作,每周有一天晚上在本地一所学校讲课这样我就可以说自己是个讲师了。
But that is unlikely to prevent her from lecturing her counterparts in western europe .
然而这并不能阻止她对西欧伙伴们发号施令。
Not that long ago , the us and europe were lecturing latin american countries about their fiscal profligacy , unregulated banks and opaque financial markets .
就在不久前,美国和欧洲还指责拉美国家滥用财政收入、银行监管不力以及金融市场不透明。
But lecturing and publishing papers is hardly something that a full-time academic can give up when he takes on an ( unpaid ) advisory role .
但对一个全职学者来说,即便担任了(免费)顾问的职务,课还是要讲,论文还是要发的。
Fourth , do you remember the lecturing by us officials , not least to the japanese , about the importance of letting asset prices reach equilibrium and transparency enter markets as soon as possible ?
Since lecturing japanese officials in the late 1990s and early 2000s about how they should deal with their nation 's economic malaise , mr. bernanke has made clear his mindset about post-bubble economics : keep experimenting as long as the economy is stumbling and inflation is muted .
A few years before this , however , a team of psychologists from tufts university , led by nalini ambady , discovered that when people watched two-second-long film-clips of professors lecturing , they were pretty good at determining how able a teacher each professor actually was .