This is a legacy of centuries of earthquakes and fires in japan , but it prevents an american-style culture of lavish home improvements .
这是因为地震和火灾而在日本延续了几个世纪的传统,但是这也阻碍了美国式的挥霍金钱用于房屋该修的文化。
So , while the new rich could be found regularly in magazines a couple of years ago talking about their lavish lifestyles , such interviews are much rarer now .
因此,尽管几年前新富豪们在杂志中频频出现,畅谈其挥霍的生活方式,今年这样的访谈大为减少。
Outside groups have been spending heavily on mr romney 's behalf , but chiefly to close the gap between his relatively meagreand the obama campaign 's more lavish ones .
It is unclear how much of the proceeds from any release will go to settling jackson 's personal debts stemming from his lavish lifestyle .
现在还不清楚,他的唱片收入中有多少将用于偿还他挥霍的生活方式导致的个人债务。
That is partly because the really lavish perks of the dotcom boom concierges , masseuses and elaborate break rooms vanished in the early 2000s and have never really returned .
This will remain true despite the most lavish of publicity campaigns .
即便是做了大量的公共宣传还是如此。
Rather , as indians grow wealthier , dowries are getting more lavish and are spreading to places where they were once rare , such as in tamil nadu and kerala , in the south .
After 25 years of celebrity interviews , book club picks and lavish audience giveaways , talk-show host oprah winfrey broadcast her last episode in may 2011 .