Although natural-burial grounds exist in places as far afield as america and australia , they are most widespread in britain , thanks largely to permissive rules .
尽管自然墓地在远至美国和澳大利亚等地都有存在,但它们在英国最为普遍,这大抵是得益于宽松的法规。
The items were manufactured as far afield as afghanistan , russia and scandinavia .
这些物品制成远在阿富汗,俄罗斯和斯堪的纳维亚半岛。
The majority have long outgrown the small domestic market and are expanding into southeast asia and further afield .
那些公司大多早已突破了新加坡狭窄国内市场的限制,拓展到了东南亚和更远的地区。
The spanish are finding opportunities farther afield , too .
连西班牙自己也感到机遇正在步步远离。
Further afield , the air of prosperity was even more marked .
在离此很远的地方,繁荣的景象更为明显。
Some of that money is flowing further afield .
其中一些资金正在进一步涌向国外。
Thanks to email , users were working with more people , from further afield , on bigger projects .
有了电子邮件之后,用户可以与距离更远的更多人在更大的项目上开展合作。
Further afield there are algorithms that simulate genes and natural selection and even primitive nervous systems .
再远些,还有些算法模拟基因和自然选择,甚至简单神经系统。
I don 't think it is insignificant to invest in such afield .
我想在这么一个领域里进行投资还是挺有意义的。
Farther afield , even syria is beginning to stir and its government may be tempted to be as ruthless as libya 's .