That was far more optimistic than other forecasts at the time it was published , and quickly became laughably panglossian .
这远乐观于与其同期公布的其他机构的预测,很快成为了可笑的潘格洛斯。
It is true that the tax rises that the us president wants would be laughably small by french standards .
参照法国的标准来看,奥巴马希望施行的增税幅度简直小得可笑。
For sure , given usability research 's laughably low cost relative to any serious development budget , there 's no excuse not to find out what works for your customers .
That is already changing , slowly , though subjects of interest to northern white computer-literate males are over-covered , while others are laughably neglected .
尽管北半球的使用电脑白人感兴趣的主题被完全覆盖,而其他人却被可笑的忽视了,变化已经在慢慢的发生。
Even the advice being handed out to those who have not yet lost their jobs seems laughably wide of the mark .
就算是给那些尚未失业的人的建议,也似乎离谱得可笑。
If they weren 't too busy shaking their heads at us and quoting the laughably pompous journalist 's creed , the genteel scolds of the u.s. media might learn a thing or two .
如果他们还有时间对我们摇头并用可笑自负的记者信条说教,我们对美国媒体文雅的斥责指日可待。
Last week a public television channel broadcast a laughably sycophantic interview with mr schmitt , while he was still attempting to cling to office .
Indeed , a chatham house spokesman says it " would completely go against the grain " to even consider the issue of citizenship when granting membership ; to them , the idea seems laughably bizarre .
There 's nothing wrong with intellectual property ( or alcohol ) per se but our copyright laws are now so laughably out of touch with reality that they are falling into disrepute . They urgently need reforming to make them relevant to digital circumstances .
How is it that nazism-which was represented by shabby , pathetic puritanical characters laughably victorian old maids , or at best , smutty individuals-how has it now managed to become , in france , in germany , in the united states , in all pornographic literature throughout the world , the ultimate symbol of eroticism ?