The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to indonesian security is laughable .
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁,这个想法实在可笑。
Private-sector bond investors in greek sovereign debt face losses of around 70 % , making the idea that government bonds are risk-free laughable .
私营部门的债券投资者在希腊的主权债务投资上面临70%左右的亏损,国债是没有风险的的想法也变得可笑。
For example , the idea that any foreign policy issue will determine the us election in the present economic climate is laughable .
比如,在目前这种经济气候下,认为任何外交政策问题将决定美国大选的结果,这种观点是非常可笑的。
If you 're a fan of dark comedy , all the hand-wringing about preserving the dignity of our enemies after they 're dead can seem outright laughable .
如果你是黑色幽默剧的拥趸,你一定会觉得,所有写道要保证我们敌人死后尊严的文章非常可笑。
Many also saw europe as racist and protectionist , and its claims to be a " soft power " laughable .
很多人还认为欧洲是种族主义者和保护主义者,它宣称要成为“软实力”的说法甚为可笑。
Until recently , it was laughable to think that emerging-market companies could challenge world-class businesses in advanced-technology , mature industries such as automobiles .
直到最近,在汽车这样技术先进的成熟行业,新兴市场企业能够挑战世界级企业的想法还十分可笑。
I know this will sound laughable , but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat .