Hiscock helped to draft legislation now languishing in congressional committee that is crucial to lowering fishing 's unacceptable death toll .
西斯柯克曾经帮助起草的法案现在正躺在国会委员会中睡大觉,本来该法案将会有效降低商业捕捞的死亡率。
A bill languishing in congress , the fair elections now act , would offer public matching funds .
国会中一部逐渐式微的法案---现时公平选举法案,将提供公共选举资金。
They have been languishing in poverty for ten years .
他们已在贫穷中苦熬10年了。
I rode little , not so much out of pity for the languishing day , but because everyone else marched .
第一天以后,我很少骑马,倒不是可怜那匹奄奄待毙的老马,而是因为大家都在走路。
At citi , frustration had been brewing for many months over mr prince 's leadership and the bank 's languishing stock price .
在花旗集团,普林斯领导无方及该银行股价日趋疲软所产生的挫败感已酝酿数月。
With the share price languishing , some investors believe this could come back on the agenda again , unless mr tucker takes radical action .
在目前股价低迷之际,一些投资者认为,除非塔克采取大胆行动,否则分拆之事可能重新提上议程。
Britain used to fear languishing on the eu periphery while a core of true believers raced towards ever-closer union .
英国一度担心自己会被欧盟边缘化,而一些虔诚的信奉者积极推行更紧密的联盟。
Putting greece , spain and the other countries that are languishing back to work would do more to restore fiscal order than all the speeches and austerity measures combined .