The disbursement of foreign money to rebuild the south has been lamentably slow .
为重建南方而进行的外国资金的分发一直以来都过于缓慢,让人惋惜。
The lamentably inadequate plans for retraining officers .
极不恰当的军官再培训计划。
The government , says the report , have carried out lamentably few of their promises .
报道认为政府很糟糕,没有兑现大多数诺言。
The answer to the first question is that toyota was lamentably slow to respond to the large number of incidents of " unintended acceleration " involving its cars .
第一个问题的答案是,当面对因其汽车不自主加速而导致的大量事故时,丰田的回应出奇的慢。
Umpteen million internet viewings later , there 's lamentably few people on the planet who don 't know ms hilton will happily carry on a mobile phone conversation mid-coitus .
后来因特网上出现无数的复制版,地球上很少有人不知道希尔顿乐于在亲热过程中接电话。
So the fbi , you know , was lamentably out of touch with the mainstream , not just of , you know , the radical counterculture of new york city , but you would , you know , you would think john lennon is kind of pretty much the mainstream in 1972 .