But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright . In particular , the heavy-handed crackdown on opposition demonstrators and media in november 2007 played a big role in tarnishing georgia 's image abroad .
In most rich countries the detailed plans for fiscal austerity contrast sharply with a lamentable lack of microeconomic ambition .
在多数发达国家,财政紧缩的详细计划与令人遗憾的缺少宏观经济抱负形成鲜明对比。
That mr abhisit failed to make these changes and frame his mission as peaceful reconciliation is lamentable .
令人惋惜的是,阿披实没能做到这些改变、构造起他和平调解的使命。
Even by the euro zone 's undemanding standards , a summit deal that survived less than a week is lamentable .
尽管欧元区的门槛要求不高,但是对于刚刚达成才生存不到一周的峰会协议依是令人惋惜。
First is the lamentable fact that many police forces in india are deeply politicized and , at lower and leadership levels alike , have colluded with politicians for mutual benefit .
最可悲的事实是,从上倒下,印度很多警察都已经深深的泛政治化了,为了互相的利益与政客沆瀣一气。
This lamentable short-sightedness was not unique .
这样的可悲的无远见的预测并不少见。
The reason behind this lamentable outcome is the outsize influence of narrow interest groups-which marks a second , unhappy parallel with europe .
这种可悲结局的背后原因在于特殊利益集团的影响力过大这是第二个同欧洲相似的遗憾之处。
India 's willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the wto .
印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。
The reason for this lamentable state of affairs is political intransigence or lack of focus .