The coach : at google , wesley chan displayed a knack for building teams to fill technology niches .
领队:在谷歌,卫斯理陈展示了为技术利基市场建立团队的诀窍。
Mr cox has secured a large fan base with his boyish good looks , his happy turns of phrase and his knack for presenting complex ideas using simple analogies .
考克斯以他孩子气的好容貌、他的妙语如珠、以及他用简单的类比表达复杂构想的诀窍赢得了稳固的粉丝群。
What set atlas apart from competitors was a great knack for marketing .
阿特拉斯公司有别于其竞争对手的地方是它的营销诀窍。
Do you have a particular knack for something in your field of work ?
在你的工作领域是否有一些特别的诀窍呢?
He also shares the president 's knack for sounding simultaneously optimistic about his country and outraged at the mess the other party has made of it .
But limits aren 't something that wall street knows much about : in recent years , it has shown an uncanny knack for taking reasonable ideas to unreasonable extremes .
但是华尔街并不很了解这个限度:近年来,它在把合理的观点变得极端不合理上显示出了令人不可思议本领。
I have a special knack for encouraging people to quit their mind-numbing jobs and discover more intelligent ways to create value and support themselves .
我有种特别的诀窍,能鼓励人们放弃自己麻木无聊的工作,找到更明智的方法来创造价值,养活自己。
On some days , it is the only substantial communication between us , because our kids have an uncanny knack of interrupting all of our conversations .
Odds are that if you 're a non-traditional applicant , you have a knack for leadership ; otherwise you wouldn 't be interested in management in the first place .
The massachusetts institute of technology is a hotbed of advanced energy-storage research , and its professors have a knack for turning lab work into companies .